Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Profilo
spyda83
▪▪Ĉiuj tradukoj
•Petitaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•Listo de projektoj
•Leterkesto
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Ĉiuj tradukoj
Serĉu
Ĉiuj tradukoj - spyda83
Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo
Rezultoj 21 - 36 de proksimume 36
<<
Antaŭa
1
2
8
Font-lingvo
عيد الÙطر
عيد الÙطر
Kompletaj tradukoj
La fête du de l'Aïd el-fitr
The Ramadan feast
la fiesta de Ramadán
23
Font-lingvo
formicae non molestae erunt.
formicae non molestae erunt.
Kompletaj tradukoj
le formiche non saranno moleste.
77
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Email Spam?
what the hell! she didnt have an orgasm again! take action today and do something about it.
Kompletaj tradukoj
Pubblicità Email?
120
Font-lingvo
moonlight gloves above her skin, only to touch...
moonlight gloves above her skin, only to touch would be a sin ..lips red as wines, to taste is to die, i beg for live this sweet death tonight
Kompletaj tradukoj
la luce della luna come guanti sulla sua pelle...
16
Font-lingvo
merhaba nasılsınız...
merhaba nasılsınz;?
hello,how are you
Kompletaj tradukoj
bonjour comment allez vous...
salve come state...
¡Hola! ¿Cómo está?
olá, como vai?
Hej, hur mår ni ?
Γεια, πώς είστε
24
Font-lingvo
O importante é ter fé em Deus.
O importante é ter fé em Deus.
É para um trabalho de pesquisa cientifica.
Se puder em Aramaico, também usado na Siria eu gostaria.
Kompletaj tradukoj
L'important est d'avoir foi en Dieu.
المهم أن تؤمن بالله.
The important thing is having faith in God.
è‚心ãªã®ã¯ç¥žæ§˜ã‚’ä¿¡ã˜ã‚‹äº‹ã§ã™ã€‚
Το σημαντικό είναι να Îχεις πίστη στο Θεό.
מה שחשוב ×–×” לבטוח ב×ל.
Pertinet fidem in Deo habere.
257
Font-lingvo
Mon coeur mon ange tu mets mon coeur en fleur et...
Mon coeur
mon ange,
tu mets mon coeur en fleur
et en toi je vois un ange
Mon amour,
ma vie,
tu es encore plus beau que le jour
et je t'aime à la folie
Dans ma vie
dans ma tête
tu as mis de la folie
et mon coeur en fête
Tu as tracé ton chemin
face au mien
tu es l'homme de mes rêves
celui qui met un sourire sur mes lèvres
Kompletaj tradukoj
Mio cuore, mio angelo
49
Font-lingvo
i walk this empty street on the boulevard of...
i walk this empty street on the boulevard of broken dreams
Kompletaj tradukoj
percorro questa strada
29
Font-lingvo
in questo corpo scorre sangue italico
in questo corpo scorre sangue italico
vi chiedo aiuto percchè ho bisogno di questa traduzione per un tatuaggio ma da alcuni amici mi sono state fatte 2 traduzioni diverse:
1) sanguinem italicum in hoc corpore fluit
2) sanguis italicus in hoc corpore fluit.
quale è quella corretta (ammesso che ci sia)?
considerando che la frase và su 2 righe e vorrei mettere in risalto quindi le prime o le ultime 2 parole dovrebbero essere sangue italico.
ringrazio anticipatemente
Tommy
Kompletaj tradukoj
Sanguis Italicus in hoc corpore fluit
87
Font-lingvo
Se un giorno mi vedi sorridere...
Se un giorno mi vedi sorridere non pensare che sia felice...sto solo recitando un copione che si chiama: VITA
Kompletaj tradukoj
If one day you see me smiling...
ç§ãŒã»ã»ãˆã‚“ã§ã„ã‚‹ã‹ã‚‰ã¨ã„ã£ã¦ã€ç§ãŒå¹¸ç¦ã ãªã‚“ã¦æ€ã‚ãªã„ã§ãã ã•ã„…「人生ã€ã¨ã„ã†åã®èŠå±…ã‚’æ¼”ã˜ã¦ã„ã‚‹ã ã‘ãªã®ã§ã™ã€‚
28
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
sto preparando l'esame di nefrologia
sto preparando l'esame di nefrologia
Kompletaj tradukoj
Nefroloji sınavına hazırlanıyorum
48
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
preparo l'esame di endocrinologia e malattie del...
preparo l'esame di endocrinologia e malattie del metabolismo
Kompletaj tradukoj
Endokrinoloji ve metabolizma hastalıkları sınavına hazırlanıyorum.
7
Font-lingvo
do ut des
do ut des
Kompletaj tradukoj
Io do affinchè tu dia
<<
Antaŭa
1
2
Favoritaj tradukoj